左丁山係我每日必睇的，好多篇睇完都好有意思，今日呢篇係其中一篇呢。

灰 霾 嚴 重 日期：2007年01月09日
到 陸 羽 飲 茶 ， 大 陸 T 赫 然 在 座 ， T 兄 七 八 年 前 遷 居 大 連 ， 一 年 返 來 香 港 三 幾 次 ， 每 次 都 到 陸 羽 見 班 老 友 。 此 日 氣 溫 十 零 度 ， 左 丁 山 毛 衣 兼 西 裝 ， 大 陸 T 只 恤 衫 一 件 ， 俾 佢 話 ： 「 好 凍 咩 ， 咁 多 衫 ？ 」 點 同 呢 ， 大 連 氣 溫 在 零 度 以 下 ， 大 陸 T 習 慣 ， 梗 係 話 香 港 唔 凍 啦 。 大 陸 T 原 定 星 期 四 返 大 連 ， 但 因 大 連 大 霧 ， 機 場 關 閉 ， 返 唔 到 去 。 據 《 文 匯 報 》 講 ， 中 國 有 四 大 「 重 霧 深 鎖 都 市 帶 」 ， 分 別 係 東 北 平 原 （ 哈 爾 濱 、 長 春 、 瀋 陽 、 丹 東 、 大 連 ） ， 京 津 冀 （ 北 京 、 天 津 、 石 家 莊 ） ； 長 三 角 （ 南 京 、 上 海 、 寧 波 、 杭 州 、 無 錫 ） 及 珠 三 角 （ 廣 州 、 深 圳 、 珠 海 、 香 港 、 澳 門 ） ， 今 年 大 霧 特 多 ， 華 北 交 通 告 急 ， 大 量 乘 客 滯 留 機 場 。 大 霧 係 天 氣 現 象 ， 但 中 國 因 為 到 處 污 染 ， 大 霧 與 灰 霾 （ 音 迷 或 埋 ） 分 唔 清 。 香 港 天 文 台 刻 意 美 化 空 氣 污 染 ， 故 意 用 一 個 術 語 「 煙 霞 」 ， 唔 似 內 地 咁 用 「 灰 霾 」 描 述 同 一 現 象 ， 即 懸 浮 粒 子 滿 天 ， 遮 蔽 天 日 。 廣 東 省 專 家 話 ， 「 霾 」 主 要 由 平 均 直 徑 只 0.31 微 米 細 粒 子 大 氣 溶 膠 組 成 ， 「 霾 」 不 但 影 響 視 野 ， 更 加 可 以 透 過 呼 吸 系 統 進 入 我 肺 部 ， 再 進 入 靜 脈 ， 危 害 人 體 ， 引 發 鼻 炎 ， 支 氣 管 炎 ， 甚 至 誘 發 肺 癌 。 聽 見 「 灰 霾 」 呢 個 詞 ， 警 剔 性 容 易 提 高 ， 聽 到 「 煙 霞 」 喎 ， 小 記 者 G 話 ， 令 佢 記 起 中 學 時 代 讀 瓊 瑤 小 說 《 煙 雨 濛 濛 》 ， 甚 有 詩 意 ， 而 且 浪 漫 。 可 惜 呢 ， 中 環 路 邊 監 測 站 空 氣 污 染 指 標 日 日 偏 高 ， 朝 早 六 點 冇 幾 多 汽 車 入 中 環 ， 指 數 已 經 去 到 偏 高 水 平 ， 明 顯 與 汽 車 排 放 無 關 ， 如 果 抬 頭 望 天 ， 灰 濛 濛 一 片 ， 呢 係 「 煙 霞 」 ？ 小 記 者 G 話 咁 真 係 莫 名 其 妙 。 香 港 天 文 台 唔 改 「 煙 霞 」 兩 字 ， 左 丁 山 以 後 唔 理 得 佢 咁 多 ， 一 於 用 「 灰 霾 」 ， 橫 掂 所 有 報 紙 都 用 蓋 茨 唔 用 基 斯 咯 ， 用 「 灰 霾 」 更 加 政 治 正 確 。 講 番 大 陸 T ， 佢 話 如 果 大 連 機 場 繼 續 唔 掂 ， 佢 可 能 飛 上 北 京 ， 再 搭 火 車 回 家 慰 妻 喎 。 佢 唔 講 我 都 唔 記 得 ， 佢 已 在 大 連 成 家 立 室 。 香 港 男 人 上 到 去 ， 幾 難 唔 向 東 北 佳 麗 投 降 。
左丁山 mcwriter@appledaily.com (蘋果日報)